Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de [ene] broeder gaat met den [anderen] broeder te recht, en dat voor ongelovigen. |
| Steph | αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων |
| Trans. | alla adelphos meta adelphou krinetai kai touto epi apistōn |
| Alex | αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων |
| ASV | but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers? |
| BE | But a brother who has a cause at law against another takes it before Gentile judges. |
| Byz | αλλα αδελφος μετα αδελφου κρινεται και τουτο επι απιστων |
| Darby | But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers. |
| ELB05 | sondern es rechtet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen! |
| LSG | Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles! |
| Pesh | ܐܠܐ ܐܚܐ ܥܡ ܐܚܘܗܝ ܡܬܕܝܢ ܘܬܘܒ ܩܕܡ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܀ |
| Sch | sondern ein Bruder rechtet mit dem andern, und das vor Ungläubigen! |
| Web | But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers. |
| Weym | but brother goes to law with brother, and that before unbelievers? |
